Табарак.

Сура At-Tin — Смоковница

التين

Сура 95: At-Tin — Смоковница. Арабский текст, 8 аятов, перевод смыслов Эльмира Кулиева и аудио аль-Афаси или аль-Хусари без регистрации.

Для постраничного мусхафа на телефоне и прослушивания включите JavaScript. Ниже можно читать текст и раскрывать перевод каждого аята.

Названия суры: التين · At-Tin · Ат-Тин · The Fig

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

    Перевод смыслов · аят 1

    Клянусь смоковницей и оливой!

  2. وَطُورِ سِينِينَ

    Перевод смыслов · аят 2

    Клянусь горой Синин (Синай)!

  3. وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

    Перевод смыслов · аят 3

    Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

  4. لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

    Перевод смыслов · аят 4

    Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

  5. ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

    Перевод смыслов · аят 5

    Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),

  6. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

    Перевод смыслов · аят 6

    за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

  7. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

    Перевод смыслов · аят 7

    Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

  8. أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

    Перевод смыслов · аят 8

    Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

Источник текста и условия использования
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================